The Art of Tax-Efficient Index Fund Investing: Maximizing Returns with Low Costs